解読「地獄の黙示録」 (文春文庫)

最近「闇の奥」を読み返したところだ。その流れで本書も再読した。映画「地獄の黙示録」の解説本である。映画の解説本にはそれなりの限界があることが多い。解説される「映画」と解説する「解説者」との力関係を考えても前者があってこそ後者が成立するという点で普通であるなら「映画」の勝ちであろう。ましてや本書において「映画」が「地獄の黙示録」という問題作である以上そう簡単に「解説者」がイニシアティブを取れるとは思えない。その点において著者の立花隆は大健闘している。「地獄の黙示録」は難解な映画だ。原作の「闇の奥」ですらそもそも相当難解な作品だ。それをベトナム戦争という現代に翻案した以上分かりやすくなっていてしかるべきだがコッポラは全くそのようには撮らなかった。むしろコンラッドの原作に更にエリオットやフレーザーを加えて話を重層化した上で一種の神話仕立てとしている。従い立花隆のような方が解説をしたくなるような複雑な映画になっている。本書を読むことで映画の理解は格段に深まることは確かだ。但しそれは立花流の理解を深めることになるというリスクも意味する。本書を一度読んでしまうと違った見方をすることが少し難しくなるかもしれない。但しそれもそれで自分を試すことにもなるのかもしれない。